New Home / Neue Heimat / منزل جديد

[DE] Auf dieser Internetseite heissen wir Rostocker willkommen, die Rostock als neue Heimat entdeckt haben. Seit einigen Jahren steigt der Anteil von Mitbürgern mit Migrationshintergrund kontinuierlich. Wir wollen diesen Trend unterstützen und bieten ein Onlineportal in mehreren Sprachen an. Hauptsächlich in englischer und arabischer Sprache, da Bevölkerungsgruppen mit diesen Sprachkenntnissen in Rostock einen Großteil ausmachen. Im Fokus dieser Seite sollen Informationen stehen, die unsere Stadt präsentieren, erklären und Anlaufstellen für Unterstützung vorstellen.
Hinter dem Projekt steht die Interkulturelle Redaktion vom Radio LOHRO.

[EN] Here we would like to welcome those, who found a new home in Rostock. For a couple of years, the number of citizens with migrant background increases steadily. We would like to support this trend and offer a web portal in different languages. We focus on English and Arabic as they are currently the broadest ethnic groups and spoken languages. This page focalises on information about Rostock as well as support and contact points for affected people. This project is backed by the intercultural editorial department of Radio Lohro.

[AR] و نحن على هذا الموقع (اهلا في روستوك) و الذين قمنا بالإشارة لروستوك كوطن جديد. لعدة سنوات، لا تزال نسبة المواطنين من أصول مهاجرة اخذة بالارتفاع. نريد أن ندعم هذا التوجه وتوفير بوابة إلكترونية بلغات متعددة. وينصب التركيز على اللغة الإنجليزية والعربية، لتأخذ هذه المجموعات دورا في روستوك. وينبغي أن يكون التركيز في هذه الصفحات على اتاحة المعلومات، وشرح وتقديم نقاط الاتصال للحصول على دعم لمدينتنا.
ويقف وراء هذا المشروع الانتاج متعدد الثقافات من الإذاعة المحلية روستوك.